いずれ菖蒲か杜若 Izure ayame ka, kakitsubata.

  • 解釈:どちらも同じ科の花で、区別しにくいことから、どれも優れていて選択に迷うときにいう。
  • Literal:Which is a Japanese iris or an iris.
  • Interpretation:Difference between Tweedledum and Tweedledee.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.